Amused To Death är ett över 20 år gammalt album som inte kunde vara mer aktuellt. Roger Waters porträtt av ett samhälle som blivit slav under skärmarna släpptes 2015 i en remastrad version med nytt omslag. Ansvarig för att bearbeta originalbanden var James Guthrie, som även mixade originalutgåvan och har samarbetat med Waters sedan Pink Floyds The Wall.

Eftersom Amused To Death spelades in under nästan fem år och på tre olika format, var det ingen lätt uppgift att samla alla masterbanden. Guthrie reste till London och hittade hundratals band, med olika tagningar av samma låtar i olika format. Den verkliga utmaningen låg alltså först i att återskapa albumet och sedan påbörja själva remastringsarbetet – både för 5.1-surround och stereo.

Men mödan var värd. Amused To Death är ett konceptuellt och musikaliskt starkt album där Waters och hans medproducent Patrick Leonard också samlat en rad enastående musiker. Den exceptionella gitarristen Jeff Beck medverkar på åtta låtar, Don Henley sjunger på Watching TV, Rita Coolidge på Amused to Death och soulsångerskan P.P. Arnold på Perfect Sense Part I / Part II. Albumet återförenade också Waters med kompositören Michael Kamen, som bidrog med orkesterarrangemang till Too Much Rope och What God Wants, Part III.

Omslaget för 2015-utgåvan designades av Sean Evans, kreativ chef för The Wall Live-turnén 2010–2013, och visar denna gång en liten pojke som sitter framför en gigantisk TV-skärm istället för en gorilla. Waters själv kommenterar: "Jag är rädd för att vi, genom hur vi uppfostrar unga människor, mer än någonsin uppmuntrar dem att roa sig till döds. Tänk om vi använde pengarna vi lägger på vapen till utbildning istället? Tänk om barn uppmuntrades att inte bara förbereda sig för ett liv som konsumenter och producenter, utan att bli vuxna som tänker kritiskt och bryr sig om mänskliga rättigheter? Kan ni föreställa er hur vår värld då skulle se ut?"

Amused To Death är ett album som förtjänar noggrant lyssnande – både för sitt ljud och sitt budskap. Det skildrar ett nöjesfixerat samhälle och berör ämnen som under de senaste två decennierna bara blivit mer komplexa och akuta. Idag är TV bara ett av många sätt att distraheras i en värld fylld av ständiga distraktioner. Men genom att stirra på skärmarna riskerar vi att snabbt tappa fokus på kriserna och orättvisorna i den verkliga världen.

Dubbel-LP med 33 varv per minut.

Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten.

"Amused To Death" ist ein über 20 Jahre altes Album, das aktueller nicht sein könnte. Roger Waters' Porträt einer Gesellschaft, die zum Sklaven der Bildschirme geworden ist, wurde 2015 in einer remasterten Version und mit neuem Artwork veröffentlicht. Verantwortlich für die Überarbeitung der Originalbänder ist James Guthrie, der auch die Erstveröffentlichung abmischte und seit dem Pink-Floyd-Album "The Wall" mit Waters zusammenarbeitet. Da "Amused To Death" über einen Zeitraum von fast fünf Jahren und auf drei verschiedenen Formaten aufgenommen wurde, war es keine leichte Aufgabe, die Masterbänder zu sammeln. Guthrie reiste nach London - und fand Hunderte von ihnen, mit verschiedenen Takes der gleichen Songs in verschiedenen Formaten. Die Herkulesaufgabe bestand also darin, zunächst das Album neu zu erstellen und dann die eigentliche Arbeit in Angriff zu nehmen - das Remastering der 5.1-Surround- und Stereo-Mischungen.
Aber die Mühe hat sich gelohnt. "Amused To Death" ist ein konzeptionell und musikalisch enorm starkes Album, für das Waters und sein Co-Produzent Patrick Leonard auch herausragende Musiker vereint haben. Ausnahmegitarrist Jeff Beck ist an acht Songs beteiligt, Don Henley singt auf "Watching TV", Rita Coolidge auf "Amused to Death" und Soulsänger P.P. Arnold auf "Perfect Sense Part I / Part II". Das Album brachte Waters auch wieder mit dem Komponisten Michael Kamen zusammen, der orchestrale Arrangements zu "Too Much Rope" und "What God Wants, Part III" beisteuerte.
Das Cover-Artwork für die 2015er-Veröffentlichung stammt von Sean Evans, dem Kreativdirektor der "The Wall Live"-Tour 2010-2013, und statt eines Gorillas zeigt die neue Version einen kleinen Jungen, der vor einem riesigen Fernsehbildschirm sitzt. Waters selbst kommentiert: "Ich fürchte, dass wir unsere Gesellschaft durch die Art und Weise, wie wir junge Menschen erziehen, mehr denn je dazu ermutigen, sich zu Tode zu amüsieren. Was wäre, wenn wir das Geld, das wir für den Bau von Waffen verwenden, für die Bildung einsetzen würden? Was wäre, wenn Kinder ermutigt würden, sich nicht auf ein Leben als Konsumenten und Produzenten vorzubereiten, sondern Erwachsene zu werden, die unvoreingenommen über die Dinge nachdenken und sich für die Menschenrechte interessieren? Können Sie sich vorstellen, wie unsere Welt dann aussehen würde?'
"Amused To Death" ist ein Album, das ein genaues Hinhören verdient - sowohl wegen seines Sounds als auch wegen seines Inhalts. Es wirft einen Blick auf eine unterhaltungsbesessene Gesellschaft und berührt Themen, die in den letzten zwei Jahrzehnten nur noch komplexer und dringlicher geworden sind. Heute ist das Fernsehen nur eine Option in einem endlosen Angebot an Ablenkungen, die uns jederzeit und überall zur Verfügung stehen. Doch mit Blick auf die Bildschirme können wir schnell die Krisen und Ungerechtigkeiten der realen Welt aus den Augen verlieren.
Doppel-LP mit 33 rpm.

Sida A
1. The Ballad of Bill Hubbard
2. What God Wants, Part I
3. Perfect Sense, Part I
4. Perfect Sense, Part II

Sida B
5. The Bravery of Being Out of Range
6. Late Home Tonight, Part I
7. Late Home Tonight, Part II
8. Too Much Rope
9. What God Wants, Part II

Sida C
10. What God Wants, Part III
11. Watching TV (featuring Don Henley)
12. Three Wishes

Sida D
13. It's A Miracle
14. Amused To Death (feat. Rita Coolidge)

Grundformat	180g Vinyl, Dubbel-LP
Artist	Roger Waters
Genre	Rock / Pop
Label	Analogue Productions
Skivtitel	Amused to Death
Skivtyp	180g Vinyl, Dubbel-LP

Roger Waters - Amused to Death

Specifikation