Polyphonia Antiqua – ultreia! Sur la route de Saint Jacques de Compostelle

"Ultreia" bedeutet "vorwärts". Im Mittelalter lautete so der Marschruf von Pilgern und Kreuzfahrern. Damals machten sich jedes Jahr Tausende von Menschen auf den Weg, um nach Jerusalem, Rom oder Santiago di Compostella zu pilgern. Im zwölften und dreizehnten Jahrhundert war die Pilgerfahrt nach Compostella in Galicien sicherlich die beliebteste, denn seit etwa 830 wurde gemunkelt, dass in diesem westlichsten Teil Spaniens ein Grab mit den Überresten des Apostels Jakobus gefunden worden war.

Diese Aufnahme aus dem Jahr 1982 mit dem Ensemble Polyphonia Antiqua entstand in der Abtei von Sénanque in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur für das Label Disques Pierre Verany. Mit 15 Titeln, arrangiert in Form eines mittelalterlichen liturgischen Dramas, stellt das Ensemble den langen Marsch einer Pilgergruppe nach Compostella nach.

Die Vinyl-Version von "Ultreia!" wurde aufgrund ihrer Klangqualität unter audiophilen Musikfans schnell zur gepriesenen Referenz-LP, mit der sich die Abbildungsgenauigkeit von HiFi-Anlagen testen ließ. AudioNautes hat sich zum Ziel gesetzt, die außergewöhnliche Transparenz und Musikalität der Originalausgabe von 1982 zu reproduzieren. Trotz des perfekten Erhaltungszustands der Masterbänder zeichnet sich dieser Klassiker durch einen besonders kritischen Wechsel der Signale aus, der schwächere Töne aus dem Hintergrund mit extrem hohen Dynamikspitzen kombiniert. Der Versuch, dies auf die Rillen einer Schallplatte zu übertragen, ohne die feinsten Nuancen zu beeinträchtigen oder - noch schlimmer - in eine übermäßige Verzerrung zu verfallen, war nicht nur eine Herausforderung, sondern eine Herkulesaufgabe. Scott Hull musste seine ganze Erfahrung und Geduld aufbieten, um den richtigen Kompromiss und die richtigen Einstellungen für das Remaster zu finden.

Einzel-LP mit 33 1/3 rpm.