Tillbaka till Skivor

Art.nr 1210-1983

Patricia Barber - Café Blue [Un-Mastered]

425 kr

Finns hos leverantör

Varje musikalbum som siktar på kommersiell framgång genomgår en mastringprocess. Den ursprungliga mixen – skapad från flerspårsinspelningar – bearbetas för att uppnå ett ljud som både tekniskt och emotionellt fungerar. Mastringsteknikern kan justera tonkurvor, dynamik och balans, men den verkliga konsten ligger i att skapa ett ljud som tilltalar så många lyssnare som möjligt.

Den första mastringen av Café Blue gjordes av Jim Anderson. Några år senare tolkades materialet om av Shawn W. Britton på Mobile Fidelity Sound Lab – resultatet var en version med ökad transparens och en luftigare ljudbild. Denna pressning blev snabbt ett samlarobjekt. På begäran från den asiatiska marknaden gjorde Jim Anderson ytterligare en nyversion, som släpptes som guld-CD och kännetecknades av ett fylligare och varmare ljud. Även denna utgåva sålde slut snabbt.

Inför den senaste vinylutgåvan gick man ännu längre: de ursprungliga digitala spåren mixades om i Capitol Studios i Los Angeles, via ett analogt mixerbord och spelades sedan över till analogt band. För att förhöja rymdkänslan använde man studions legendariska ekokammare. Resultatet blev den mest atmosfäriska versionen av Café Blue hittills – men den fanns enbart tillgänglig på LP.

Nu har man valt att digitalisera den Capitol-mixade versionen utan ytterligare efterbearbetning – direkt i DSD-format vid Super Audio Center i Colorado. Teknikern Gus Skinas menar med rätta att Café Blue aldrig tidigare låtit så direkt och levande. Genom att avstå från ytterligare mastring bevaras tonomfånget och dynamiken på ett sätt som ger albumet en något mörkare och rikare klang än originalutgåvan. Patricia Barbers röst är här något mer tillbakadragen i förhållande till instrumenten, men placeras samtidigt storslaget i ljudbilden. Instrumentens exakta placering är mindre definierad, men den emotionella närvaron är starkare än någonsin.

Ett av jazzhistoriens mest älskade album har tagit ett nytt, oväntat kliv framåt.

Musiker:
Patricia Barber – sång, piano
Michael Arnopol – kontrabas
John McLean – gitarr
Mark Walker – trummor, slagverk, kroppsljud

Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten

Jedes Musikalbum, das auch nur im mindesten den Anspruch hat, kommerziell erfolgreich werden zu wollen, wird gemastert. Der ursprüngliche Mix aus den Multikanal-Spuren wird nachbearbeitet. Der Mastering-Ingenieur kann ein Album durch bloße Einstellungen der Tonkontrollen für die einzelnen Spuren laut oder leise, langsam oder schnell klingen lassen. Die wirkliche Kunst besteht allerdings darin, aus dem Mix ein Album erwachsen zu lassen, das möglichst vielen Kunden gefällt. Die ursprüngliche Version von Café Blue stammt von Jim Anderson. Einige Jahre später bearbeitete Shawn W. Britton für Mobile Fidelity Sound Lab dieses Mastering neu und schuf eine seit Jahren vergriffene, noch einmal luftiger und transparenter erklingende Version. Auf Wunsch des asiatischen Marktes bearbeitete Jim Anderson dann das Album erneut: es wurde als Gold-CD veröffentlicht, die deutlich satter und wärmer als vorherige Veröffentlichungen klang und ebenfalls lange vergriffen ist. Für die Neuveröffentlichung auf Vinyl wurden die digitalen Einzelspuren von Café Blue in den Capitol Studios mit einem analogen Mischpult auf analogen Bändern nachbearbeitet. Man verwendete dabei die legendären Hallkammern des Hauses, um der Aufnahme noch mehr Atmosphäre zu geben. Die Kombination aus dem Re-Mix und Re-Mastering führte zur bis dato wohl klanglich besten Variante von Café Blue, die jedoch nur auf LP erhältlich war. Nunmehr hat man sich entschieden, den Mix aus den Capitol-Studios ohne ein erneutes Mastering direkt im Super Audio Center in Colorado zu digitalisieren. Gus Skinas, der Toningenieur hat völlig recht, wenn er erklärt, so eindringlich und direkt habe man das Album noch nie gehört. Das „Weglassen“ der Nachbearbeitung des Mixes führt zu einem tonal wesentlich reicheren und auch etwas dunklerem Album, als die Erstveröffentlichung. Patricia Barbers Stimme ist gegenüber den Instrumenten etwas zurück genommen und steht gelegentlich überlebensgroß im Raum. Die Instrumente sind weniger klar in ihren Positionen definiert, doch emotional hat dieses Album noch nie so intensiv gewirkt. – Eines der 10 besten Alben in der Jazz-Geschichte ist noch einmal besser geworden. Musiker: Patricia Barber - vocals, piano Michael Arnopol - bass John McLean - guitars Mark Walker - drums, percussion, body parts

Låtlista

1. What A Shame
2. Mourning Grace
3. The Thrill Is Gone
4. Romanesque
5. Yellow Car III
6. Wood Is A Pleasant Thing To Think About
7. Inch Worm
8. Ode To Billy Joe
9. Too Rich For My Blood
10. A Taste Of Honey
11. Nardis
12. Manha De Carnaval

425 kr

Finns hos leverantör

Specifikation

Grundformat

Hybrid-SACD

Skivtyp

Hybrid-SACD

Artist

Patricia Barber

Genre

Jazz

Label

Weitere

Skivtitel

Café Blue [Un-Mastered]