Linda Ronstadt - Prisoner in Disguise

Om det någonsin funnits tvivel om att Linda Ronstadt skulle bli en av sjuttiotalets allra största sångerskor, så sopades de undan för gott med utgivningen av Prisoner in Disguise. Med detta album tog hon sömlöst vid där Heart Like a Wheel slutade – skivan som gav henne det stora genombrottet 1974. Prisoner in Disguise, hennes sjätte album och det andra för Asylum Records, blev en platinaplattasäljare och befäste Ronstadt som rockens First Lady, med en röst som ofta beskrevs som årtiondets främsta. Albumet ingår i en svit av fyra Ronstadt-skivor i rad som alla sålde över en miljon exemplar, vilket gjorde henne till den första kvinnliga artisten att uppnå detta. I sitt tredje samarbete med producenten Peter Asher fördjupar hon sig i coverlåtar, rootsmusik och känsloladdade ballader, i perfekt samspel med ett musikeruppbåd som i sig hade förtjänat en plats i Hall of Fame. James Taylor, Kenny Edwards, Herb Pedersen, J.D. Souther, David Grisman och Russ Kunkel är bara några av de förstklassiga namn som medverkar, medan David Campbell står för stråkarrangemang och musikalisk ledning.

Allt arbete kretsar kring ett tydligt mål: att sätta Ronstadts röst i centrum. Hennes imponerande omfång och rika nyanser, från vibrato till falsett, ges maximalt utrymme – ett grepp som lade grunden för topp-fem-hits som Love Is a Rose, Heat Wave och Tracks of My Tears. Men bortom listframgångarna är det de mer fördjupande låtarna som gör Prisoner in Disguise tidlöst, liksom Ronstadts helhjärtade engagemang i material som tycks skrivet just för henne. Här finns Roll Um Easy av Little Feat, Hey Mister, That’s Me Up on the Jukebox av James Taylor, Dolly Partons I Will Always Love You, där Ronstadt använder hela sin röstpalett, och ett ömt duettögonblick med Emmylou Harris i The Sweetest Gift – kanske albumets allra vackraste stund. Varje detalj på skivan visar hur och varför Ronstadt slog igenom med full kraft och varför hon 1975 hyllades på ett närmast enhälligt sätt i publikationer som Rolling Stone och Newsweek.

Inför albumets 50-årsjubileum har denna klassiker varsamt remastrats i MoFis studio i Kalifornien och getts ut som en fortlöpande numrerad dubbel-LP, pressad på 180-grams vinyl hos Fidelity Record Pressing och skuren i 45 varv per minut. Resultatet är en klanglig referensutgåva med förbättrad skärpa, djup och rymd, även jämfört med Mobile Fidelitys sedan länge utgångna 33-varvsutgåva. 45-varvsutgåvan av Prisoner in Disguise lyfter fram Peter Ashers utsökta produktion genom att skingra den sista slöjan som tidigare dolt såväl Ronstadts magnifika sång som det utsökta hantverket bakom albumets elva spår. Utgåvan levereras i ett påkostat gatefold-omslag från Stoughton Printing, helt i klass med innehållet.

Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten.

LP 1
Sida A
1. Love Is A Rose
2. Hey Mister, That’s Me Up On The Jukebox
3. Roll Um Easy

Sida B
4. Tracks Of My Tears
5. Prisoner in Disguise

LP 2
Sida C
6. Heat Wave
7. Many Rivers To Cross
8. The Sweetest Gift

Sida D
9. You Tell Me That I’m Falling Down
10. I Will Always Love You
11. Silver Blue