Art.nr 1210-5917
Joao Gilberto - Amoroso
390 kr
När det här albumet landade på skivspelarna 1977 åtnjöt João Gilberto, Nestor och gudfader till Bossa Nova, redan legendariska meriter för sitt livsverk, som var långt ifrån komplett. Hans raka, ibland torra och repig, mezzo-pianosång ger en omisskännlig resonans och kännetecknar hans mycket personliga stil av latinjazz med en interkontinental räckvidd. Med Wave, Triste, Caminhos Cruzados och Zingaro kombinerar han fyra briljanta låtar av sin sympatiske landsman Antônio Carlos Jobim på denna LP.
Allmänheten i Gilbertos bossablandningar demonstreras av Gershwins hit "S Wonderful", som han helt omtolkar. Istället för det rytande originalet skapas en oberoende ny version av musikklassikern, uppfriskande fri från dynamiska effekter och fylld med klarvaken deklamation. Frågan om den beprövade gitarruppsättningen och subtilt arbetande rytmsektionen skulle ha klarat sig utan det frodiga stråkljudet besvaras av en noggrann genomlyssning: Claus Ogermans arrangemang är mindre en färgstark kuliss än ett systematiskt vävt spel med inre och motljud. Här arbetar ett utvalt team av instrumentalister för att fånga den melankoliska stämningen i denna musik så att säga till hands.
Joao Gilberto (g, sång); Claus Ogerman (kond, arr); Bud Shank (fl); Milcho Leviev, Michael Boddicker (synth); Ralph Grierson (tangentbord); Jim Hughart (b); Grady Tate, Joe Correro (dr); Paulinho Da Costa (perc) & strängar
Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten
Als im Jahr 1977 dieses Album auf den Plattentellern landet, genießt João Gilberto, Nestor und Pate des Bossa Nova, längst legendäre Meriten für sein noch lange nicht vollendetes Lebenswerk. Unverwechselbar hallt sein geradliniger, zuweilen trocken und kratzig gestimmter Gesang im mezzopiano nach und prägt seine ganz persönliche Spielart des Latin Jazz mit interkontinentaler Reichweite. Mit Wave, Triste, Caminhos Cruzados und Zingaro vereint er auf dieser LP gleich vier glanzvolle Titel seines kongenialen Landsmanns Antônio Carlos Jobim.
Wie universell Gilbertos Bossa-Mixturen einsetzbar sind, zeigt sich mit Gershwins Hit ‘"S Wonderful", den er völlig neu interpretiert. Anstelle des rauschenden Originals entsteht eine eigenständige Neufassung des Musical-Klassikers, wohltuend frei von dynamischen Effekten und erfüllt von hellwacher Deklamation. Die Frage danach, ob das bewährte Set aus Gitarre und subtil werkelnder Rhythmus-Gruppe auch ohne den saftigen Streichersound ausgekommen wäre, beantwortet sich beim genauen Hinhörenvon selbst: Claus Ogermans Arrangements sind weniger farbkräftige Staffage als vielmehr planvoll gewebtes Spiel mit Binnen- und Gegenstimmen. Hier wirkt ein erlesenes Team von Instrumentalisten, indem es die melancholische Grundstimmung dieser Musik gleichsam auf den Fingerspitzen trägt.
Joao Gilberto (g, voc); Claus Ogerman (cond, arr); Bud Shank (fl); Milcho Leviev, Michael Boddicker (synth); Ralph Grierson (keyb); Jim Hughart (b); Grady Tate, Joe Correro (dr); Paulinho Da Costa (perc) & strings
Låtlista
1. ’S Wonderful
2. Estate
3. Tin Tin Por Tin Tin
4. Besame Mucho
5. Wave
6. Caminhos Cruzados
7. Triste
8. Zingaro
Specifikation
| Grundformat | 180g Vinyl, LP |
|---|---|
| Skivtyp | 180g Vinyl, LP |
| Artist | Joao Gilberto |
| Genre | Jazz |
| Label | Speakers Corner |
| Skivtitel | Joao Gilberto - Amoroso |