Art.nr 1210-2457
James Brown - Sex Machine
350 kr
Ett äkta funkmonster: James Brown och hans band levererar med Sex Machine en elektrifierande urladdning som av Rolling Stone har utsetts till ett av tidernas 500 bästa album. Inte så konstigt – här ger ”Mr. Dynamite” allt och lite till. Albumet från 1970 spränger gränser, dryper av svett, drar med sig lyssnaren och är laddat till bristningsgränsen med känslor. Det är omöjligt att sitta still – man vill bara kasta allt åt sidan och dansa.
Sex Machine marknadsfördes ursprungligen som ett livealbum, men sex av spåren spelades faktiskt in i studio och försågs i efterhand med publikljud och reverb. Med undantag för Low Down Popcorn kommer materialet på albumets andra halva från en explosiv konsert i oktober 1969 på Bell Auditorium i Browns dåvarande hemstad Augusta i Georgia. Den speciella relationen mellan artisten, publiken och platsen är påtaglig redan från första tonen. Brown skriker, väser, ber, stönar, predikar, befaller, vittnar, nynnar och croonar. Gudfadern av soul levererar här en av de mest imponerande sånginsatser som någonsin fångats på skiva. Sex Machine räknas ofta som en av de främsta och viktigaste funkplattorna genom tiderna och kan utan överdrift ses som kulmen på Browns kreativa storhetstid.
1989 utsågs albumet till det bästa någonsin av SPIN Magazine, och 2005 placerades det på plats 96 i brittiska Channel 4:s omröstning om tidernas 100 bästa album. I en VH1-enkät 2003, där över 700 musiker, låtskrivare, DJ:er, radioproducenter och kritiker deltog, hamnade Sex Machine på plats 34. Under ledning av bröderna William ”Bootsy” Collins och Phelps ”Catfish” Collins spelade Browns band, tillsammans med två olika trummisar, in en nästan elva minuter lång version av Get Up (I Feel Like Being Like A) Sex Machine samt ett rasande medley av Bewildered, I Got the Feeling och Give It Up or Turnit a Loose. Två samtida studiosinglar från 1969, Brother Rapp och Low Down Popcorn, inspelade vid olika tillfällen med Browns tidigare banduppsättning, kompletterade materialet och fyllde ut den andra LP-sidan som ursprungligen var tänkt att vara helt live. Komplicerat? Ja, lite. Ovanligt? Utan tvekan.
Det svävande, nästan meditativa Spinning Wheel lyfter fram den instrumentala briljansen hos Maceo Parker och hans medmusiker och fungerar som en sömlös övergång till det mjuka, blåsinfärgade If I Ruled the World. Men Brown och hans gäng är långt ifrån klara där. Försök bara stå emot den dubbla slutknocken med I Can’t Stand Myself (When You Touch Me) och Mother Popcorn. Det är helt enkelt omöjligt.
Inför albumets 55-årsjubileum har denna funkmilstolpe för första gången fått den audiophila behandling den förtjänar. Remastringen, utförd med stor omsorg av Krieg Wunderlich i MoFis studio i Kalifornien, gör att den numrerade hybrid-SACD-utgåvan fullkomligt exploderar av den energi som Browns dundrande musik kräver. Dynamisk, omedelbar, närvarande och luftig – allt finns här. De knivskarpa blåssektionerna, virveltrummans piskande attack och orgelns djupa groove återges med full kraft. Och så Browns röst, som här framträder med en klarhet, naturlighet och transparens som tidigare inte varit möjlig att höra.
Wunderlich själv berättar att vissa ljud först uppfattades som fel eller artefakter, men visade sig vara Browns kraftiga andetag i sångmikrofonen. Det är en del av historien, menar han. Brown arbetade hårt, sjöng med hela kroppen och andades tungt. Även märkliga klipp och ovanlig tajming är en del av berättelsen. Kort sagt: MoFis hybrid-SACD-utgåva av Sex Machine, presenterad i gatefold-omslag i mini-LP-stil, är helt enkelt obligatorisk lyssning.
Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten
Ein wahres Funk-Monster: James Brown und seine Band liefern mit „Sex Machine“ eine elektrisierende Performance, die vom Rolling Stone zu einem der 500 besten Alben aller Zeiten gekürt wurde! Kein Wunder: „Mr. Dynamite“ gibt auf diesem Meisterwerk aus dem Jahr 1970 alles und noch mehr! „Sex Machine“ ist grenzüberschreitend, schweißtreibend, mitreißend und emotionsgeladen. Man möchte einfach alles stehen und liegen lassen, um zu tanzen… Ursprünglich als Live-Album vermarktet, enthält „Sex Machine“ sechs Songs, die im Studio aufgenommen und später mit aufgezeichneten Publikumsgeräuschen und Hall ergänzt wurden. Mit Ausnahme von „Low Down Popcorn“ stammen die Titel der zweiten Albumhälfte aus einem phänomenalen Auftritt, der im Oktober 1969 im Bell Auditorium – in Browns Wahlheimatstadt Augusta, Georgia – aufgenommen wurde. Die besondere Beziehung zwischen dem Sänger, dem Publikum und dem Veranstaltungsort ist mit den ersten Tönen spürbar. Brown kreischt, schreit, fleht, stöhnt, predigt, befiehlt, bezeugt, summt und croont: Der Godfather of Soul liefert eine der besten Gesangsleistungen, die die Menschheit je gehört hat. „Sex Machine“ gilt oft als eine der besten und wichtigsten Funk-Platten aller Zeiten und kann getrost als Höhepunkt von Browns kreativer Blütezeit bezeichnet werden.
1989 belegte das Album Platz 1 der 25 besten Alben aller Zeiten des SPIN-Magazins und im Jahr 2005 Platz 96 in einer Umfrage des britischen Fernsehsenders Channel 4 (zur Wahl der 100 besten Alben aller Zeiten). „Sex Machine“ wurde außerdem 2003 in einer VH1-Umfrage unter über 700 Musikern, Songwritern, Discjockeys, Radioprogrammgestaltern und Kritikern zum 34-besten Album aller Zeiten gewählt. Unter der Leitung der Brüder William „Bootsy“ Collins und Phelps „Catfish“ Collins nahm Browns Band – zusammen mit zwei verschiedenen Schlagzeugern – eine fast elfminütige Version von „Get Up (I Feel Like Being Like A) Sex Machine“ und einen mitreißenden Medley aus „Bewildered“, „I Got The Feeling“ und „Give It Up Or Turnit A Loose“ auf. Zwei damals aktuelle Studio-Singles, die 1969 an verschiedenen Orten aufgenommen worden waren, „Brother Rapp“ und „Low Down Popcorn“, jeweils mit seiner früheren Gruppe, ergänzten das Material für die zweite LP, die das ursprünglich geplante Live-Set vervollständigte. Kompliziert? Ein bisschen. Ungewöhnlich? Auf jeden Fall. Das schwebende, fast beruhigende „Spinning Wheel“ stellt die instrumentale Virtuosität von Maceo Parker und Co. in den Vordergrund und fungiert als nahtloser Übergang zum zarten, von Bläsern untermalten „If I Ruled The World“. Aber Brown und seine Kumpels sind noch lange nicht fertig: Versuchen Sie mal, dem doppelten Schlusspunch „I Can't Stand Myself (When You Touch Me)“ und „Mother Popcorn“ zu widerstehen. Keine Chance!
Zum 55-jährigen Jubiläum des Albums, von Krieg Wunderlich im kalifornischen MoFi-Studio liebevoll remastert, erfährt dieser Funk-Meilenstein erstmals die wohlverdiente audiophile Bearbeitung: Die nummerierte Hybrid-SACD von MoFi explodiert mit der Energie, die die donnerschlagartige Musik Browns verlangt – dynamisch, unmittelbar, präsent und luftig! Von den rasiermesserscharfen Blechbläserklängen, den peitschenden Sound der Snaredrum bis hin zum Groove der Orgel kommt jetzt alles in voller Bandbreite zur Geltung. Dann ist da noch Browns übermenschlicher Gesang, der hier mit einer bis dato ungehörten Reinheit, Natürlichkeit und Transparenz zum Vorschein kommt. Krieg Wunderlich, Senior Engineer im Mobile Fidelity Sound Lab, erklärt: „Es gab einige Artefakte, die ein wenig wie „Fehltritte“ klangen. Aber es stellte sich heraus, dass es sich um Atemstöße am Gesangsmikrofon handelte. Das ist Teil der Geschichte. JB hat hart gearbeitet und schwer geatmet. Und es gab Bearbeitungen, deren Timing wirklich seltsam war. Auch das ist Teil der Geschichte.“ Kurzum: MoFis Hybrid-SACD von „Sex Machine“ – in einer Gatefold-Verpackung im Mini-LP-Stil untergebracht – ist absolutes Pflichtprogramm!
Låtlista
1. Get Up (I Feel Like Being Like A) Sex Machine
2. Brother Rapp (Part I And Part II)
3. Bewildered
4. I Got The Feeling
5. Give It Up Or Turnit A Loose
6. I Don’t Want Nobody To Give Me Nothing
7. Licking Stick
8. Low Down Popcorn
9. Spinning Wheel
10. If I Ruled The World
11. There Was A Time
12. It’s a Man’s Man’s Man’s World
13. Please, Please, Please
14. I Can’t Stand Myself (When You Touch Me)
15. Mother Popcorn
Specifikation
| Grundformat | Hybrid-SACD |
|---|---|
| Skivtyp | Hybrid-SACD |
| Artist | James Brown |
| Genre | Rock / Pop |
| Label | MFSL |
| Skivtitel | Sex Machine |