På baksidan av omslaget till Let My Children Hear Music, utgivet av Columbia, tackar Charles Mingus producenten Teo Macero för hans "outtröttliga arbete med att göra det bästa album jag någonsin spelat in". Även från sin sjukbädd 1979 skickade Mingus ett meddelande till Sy Johnson, arrangören bakom många av skivans arrangemang, där han beskrev detta album som sitt personliga favoritverk.

Även om det oftast är Mingus inspelningar med mindre sättningar som lyfts fram som hans viktigaste, så är detta storslagna orkesterverk minst lika betydande – fullt jämförbart med de främsta inspelningarna från exempelvis Duke Ellington. Låtarna hade fått mogna under flera år, en del av dem ända sedan 1939, och även om vissa framförts live tidigare var detta första gången de kunde spelas in med ett större, välrepat band.

Produktionen var dock inte problemfri. Exakt vilka musiker som medverkade är inte helt klarlagt – delvis på grund av kontraktsfrågor – och flera arrangörer bidrog till att sätta ihop materialet, vilket gör det svårt att peka ut en enskild upphovsperson. Producenten Teo Macero redigerade också inspelningarna fritt, något han även gjort på flera Miles Davis-projekt.

Men allt detta glöms snabbt bort när musiken tar vid. Från den smittande svingen i The Shoes of the Fisherman’s Wife Are Some Jiveass Slippers till de virvlande djupen i The I of Hurricane Sue är detta en av Mingus mest livfulla och fantasirika inspelningar. Varje spår har sin egen styrka, men dessa två sticker särskilt ut.

Adagio Ma Non Troppo, baserad på en pianomprovisation som först hördes på Mingus Plays Piano från 1964, imponerar med sin logiska uppbyggnad och ömsinta skönhet. Att stycket ursprungligen improviserades är nästan otroligt. Och i Hobo Ho stormar James Moody fram på saxofon, medan blåssektionen avfyrar riff på riff med en energi som balanserar på gränsen till kaos.

Let My Children Hear Music är ett mäktigt verk, ett måste för varje seriös jazzlyssnare. Albumet innehåller även en essä av Mingus själv – en personlig och passionerad text som är lika gripande som hans musik.

Medverkande musiker (urval):
Snooky Young – trumpet
Jimmy Knepper – trombon
Julius Watkins – valthorn
Charles McPherson – altsaxofon
Jaki Byard – piano
Charles McCracken – cello
Ron Carter – bas
Charles Mingus – bas, komposition, arrangemang
Dannie Richmond – trummor
med flera

Texten ovan är översatt, klicka här för att visa originaltexten.

NACHPRESSUNG EINGETROFFEN.
Auf der Coverrückseite von "Let My Children Hear Music", veröffentlicht von Columbia, bedankt sich Charlie Mingus bei dem Produzenten Teo Macereo für dessen »unermüdliche Anstrengungen, das beste Album zu produzieren, das ich je gemacht habe.« Und noch von seinem Sterbebett 1979 in Mexico sandte er eine Nachricht an Sy Johnson (der für viele Arrangements auf diesem Album verantwortlich war), dass er diese LP aus seiner Karriere am meisten mochte. Obwohl eigentlich meist die Aufnahmen mit kleinen Besetzungen als die wichtigsten Werke Mingus' genannt werden, so gehört diese LP doch in die Spitze seines Oeuvres und steht anderen hervorragenden Einspielungen größerer Ensembles, gleich von wem und inklusive denen von Duke Ellingtons, in nichts nach. Die einzelnen Tracks dieser LP hatten ausreichend Zeit,über die Jahre zu reifen, einer davon seit 1939, und wurden gelegentlich live gespielt, aber dies war die erste Möglichkeit, sie mit einem großen, gut eingespielten Orchester aufnehmen zu können. Dennoch, es gab Probleme, sowohl während der Aufnahme als auch danach. Die exakte Besetzung des Orchesters ist unklar, hautsächlich aus vertraglichen Gründen, verschiedene Arrangeure mussten die Einzelteile zusammenfügen, wodurch der tatsächliche Urheber schwer zu ermitteln ist und auch Macero bearbeitete das Material (wie schon bei verschiedenen Projekten von Miles Davis) frei und teilweise recht deutlich.
Wie auch immer, der Hörer wird diese Herumkrittelei sofort vergessen, wenn er die Musik hört. Beginnend mit dem unwiderstehliche Swing von "The Shoes of the Fisherman's Wife Are Some Jiveass Slippers" bis zu den wirbelnden Tiefen von "The I of Hurricane Sue" gehören diese Aufnahmen zu den herrlichsten, einfallsreichsten, die je gemacht wurden, voll mit Leben. Jedes Stück auf dieser LP hat seine eigenen Stärken, aber diese beiden müssen einfach genannt werden. "Adagio Ma Non Troppo" basiert auf einer Pianoimprovisation von Mingus, die 1964 auf "Mingus Plays Piano" veröffentlicht wurde. Seine logische Struktur, die spielerische Art und kristallinen Momente der Schönheit wären schon erstaunlich in einer polierten Komposition, dass das Stück ursprünglich als Improvisation entstand ist fast unglaublich. "Hobo Ho", ein göttliches Kraftwerk, wird dominiert von James Moody's leidenschaftlichem Saxophon, in fiebriger Geschwindigkeit feuern die Backgroundbläser Riff über Riff auf die Solisten - die gesamte Komposition balanciert an der Grenze zum Chaos. Das Album "Let My Children Hear Music" ist eine gewaltige Leistung und ein Muss für jeden ernsthaften Jazzfan. Dem Album beigelegt ist ein Essay von Mingus, das ein riesiges Gebiet umfasst und sich wie ein inspiriertes Basssolo von Mingus liest - es sei jedem interessierten Hörer ans Herz gelegt.
Dieses Album kann einfach gar nicht genug empfohlen werden.
Snooky Young (tp); Jimmy Knepper (tb); Julius Watkins (frh); Charles McPherson (as); Jaki Byard (p); Charles McCracken (vc); Ron Carter (b); Charles Mingus (b, comp, arr); Dannie Richmond (dr); u.a.

Sida 1
1. The Shoes Of The Fisherman's Wife Are Some Jive Ass Slippers
2. Adagio Ma Non Troppo
3. Don't Be Afraid, The Clown's Afraid Too

Sida 2
1. Hobo Ho
2. The Chill Of Death
3. The I Of Hurricane Sue

Grundformat	180g Vinyl, LP
Skivtyp	180g Vinyl, LP
Artist	Charles Mingus
Genre	Jazz
Label	Pure Pleasure
Skivtitel	Let My Children Hear Music

Charles Mingus - Let My Children Hear Music

Specifikation